Convertir tu eBook de Word a ePub (Parte 4)

Ahora que ya has terminado tu eBook escrito en Word u Open Office, querrás convertirlo a un formato legible por los eReaders, tablets y smartphones, mas conocidos por marcas como iPad, sony reader, Kindle, Nook y todos los teléfonos inteligentes.

Si te estas preguntando a que formato debes convertir tu ebook, te diría que los conviertas a todos los que puedas, incluido el formato PDF, para aquellos que lo lean en su ordenador.

Aqui teneis una lista de los dispositivos y los formatos mas corrientes:

  • Smartphones con el sistema Android: formato ePub
  • iPhone y iPad: formato ePub
  • Kindle: tiene un formato nativo llamado AZW, pero Amazon realiza la conversión cuando subes el ebook. Si quieres realizar tu la conversión a Kindle, lo puedes realizar en formato Mobi con el programa gratuito Calibre.
  • Otros eReaders: formato ePub.

 

Convertir el ebook al formato ePub

En este tutorial vamos a ver como convertir el ebook en formato epub, porque es el mas extendido y que funciona en mas dispositivos.

Para esto vamos a utilizar dos programas: Word (u Open Office) y Calibre , un programa gratuito que debes descargar e instalar:

http://calibre-ebook.com/demo

1. Convertir Word a HTML

Es importante que en Word hayas usado el estilo "Titulo 1" para el titulo del libro y para los nombres de los capítulos, tal como explique en el articulo anterior sobre como utilizar una plantilla de Word para tu ebook.

Abre el fichero de Word y ve a:

Guardar como -> Pagina Web filtrada, *.htm; *.html

Supongamos que lo guardaste como milibro.html

2. Importar el HTML a Calibre

Abre el programa Calibre y pincha en el libro rojo arriba a la izquierda donde dice:

Add book (Añade un libro)

Selecciona el fichero que guardaste antes como milibro.html

3. Rellenar la descripción del ebook y añadir la cubierta

Pincha en Edit Metadata y rellena los campos. Pon el titulo que veras despues en el eReader.

Si tienes una imagen de cubierta pincha en:

Change cover -> browse y selecciona la imagen de tu ordenador.

Pulsa en Ok y volverá a la pantalla principal de Calibre.

Word a ePub con Calibre

4. Convertir a formato epub

Pincha en Convert book y selecciona el formato ePub en Output format arriba a la derecha.

Solo realiza la conversion de un formato cada vez, luego si quieres convertirlo en formato Mobi, realiza el mismo proceso y cambia el formato de salida aquí en output.

Pincha en Look and Feel y selecciona Remove spacing between paragraph

Ve a Table of contents y pincha en la varita al lado de Level 1 TOC y en Match HTML tags with tag name, selecciona h1

y veras: //h:h1

Word a ePub, crear tabla de contenidos

H1 es Header 1 en HTML, el equivalente al estilo Titulo 1 de tu documento de Word.

Pulsa Ok para comenzar la conversión.

Pulsa en Save to disk para guardarlo en tu ordenador, puedes ponerlo en Mis Documentos -> Mis Ebooks y dentro habra creado una carpeta con tu nombre de autor y dentro los ficheros ya convertidos.

Ahora ya tienes tu ebook en formato epub, para convertilo a Mobi y PDF, repite el proceso descrito en el punto 4 cada vez, seleccionando en Output format el formato que deseas.

Sigue el tutorial:

<< Crear una plantilla de Word para tu ebook (Parte 3) | Conseguir el ISBN para tu ebook (Parte 5) >>

Deja un comentario

El contenido de este campo es privado y no se mostrara en publico
CAPTCHA
Por favor, confirma que eres humano
Image CAPTCHA
Rellena los caracteres que ves en la imagen.

arriba ^